Si vous venez pour la première fois sur le blog, je vous invite tout d'abord
à faire connaissance ci-dessous...
J'ai eu le coup de foudre pour la Chine comme on a le coup de foudre pour une fille.
- Exotisme au quotidien :
relate toutes les anecdotes surprenantes et amusantes liées à la différence culturelle. Rien dans les guides touristiques ne prépare à ces
situations quotidiennes étonnantes, à des encablures de ce que l'on peut vivre en Occident.
-
Société contemporaine : la Chine est en pleine mutation, s'ouvrant sur le monde, jouissant d'une explosion
économique unique. Cette rubrique est le témoin de cette évolution vers la modernité, sur un mode explicatif, analytique, mais aussi sympathique... Et souvent exotique.
- Traditions millénaires
: comment les traditions ont-elles perdurées ? De quelle façon évoluent-elles dans un contexte de modernisation ? Accessible depuis peu, la Chine reste très mystérieuse, et
cette rubrique propose d'en explorer les coutumes, recensant par ailleurs quelques carnets de voyages.
- Vidéo
: passionné de cinéma depuis l'enfance, je vous propose quelques
courts-métrages, montés en vidéo numérique, dont notamment la série de reportages « en Chine avec l’expat ».
Les lecteurs assidus du blog connaissent ma passion pour le cinéma, et mon intérêt à produire des petites réalisations amateurs. Par ailleurs, vivre en Chine offre un matériau à une série de reportages qui, pour tout voyageur en actes ou en rêves, est intarissable.
Mais voilà, depuis que je me suis offert ma caméra numérique en 2005, je n’ai pas réalisé grand-chose, essentiellement du fait d’un agenda professionnel copieux. Je caressais l’ambition de monter des moyens ou longs métrages… Sans jamais aboutir : trop long, trop prenant, et impossible à cumuler avec les prérogatives et les soucis de l’entreprenariat. J’avais commencé à plancher, il y a maintenant trois ans –que le temps passe !-, sur un documentaire concernant le nouvel an chinois, et qui devait être le premier d’une longue série. Mais de l’heure qu’aurait du faire la totalité du film, je n’en ai jamais abouti les dix premières minutes, faute de temps. Il faut dire qu’il y avait beaucoup d’animations, et j’ai passé quelques mois à monter un véritable dessin animé pour le reportage.
Le résultat, c’est que depuis quatre ans, j’ai accumulé des kilomètres de bobines qui étaient stockées… Sans même que je ne les regarde après les avoir tournées. Et j’en étais arrivé au stade où, lorsque je partais faire du tourisme en Chine, je n’emmenais même plus ma caméra, sachant que les films tournés ne serviraient à rien au retour, sinon à prendre la poussière.
Et puis cette année, je me suis décidé à rentabiliser l’investissement, en produisant une série de reportages courts, aisés à mettre en place, et d’en offrir la primeur au lectorat du blog. En fait, c’est Youtube qui m’en a donné le prétexte : on ne peut y stocker de films qui excèdent les dix minutes. C’était l’excuse qu’il me manquait pour monter des documentaires brefs, et pour les mettre en ligne.
C’est ainsi qu’est née l’idée de « en Chine avec l’expat », une série de reportages de dix minutes chacun, dont la publication de l’un ne prend que quelques week-ends –mais je suis très lent-. L’objectif est, au cours de cette série, de présenter différents aspects de la Chine, qu’ils soient historiques, touristiques, légendaires, exotiques, ou contemporains.
Ainsi, je vous propose aujourd’hui le premier épisode de « En Chine avec l’expat », qui se nomme « les trois demeures de l’empereur céleste », et qui est un humble reportage sur Huangshan, la montagne jaune, dans la province de l’Anhui. L’endroit est hautement touristique depuis douze siècles, et accueille dorénavant un million de visiteurs par an.
Les plus assidus d’entre vous auront remarqué que j’ai déjà écris au sein du blog un carnet de voyages à Huangshan. Le reportage, même si il prend ce voyage comme toile de fond, n’est pas une resucée de l’article en question, mais un complément : j’y détaille des éléments historiques, géographiques ou légendaires absents du carnet de voyages. Car la démarche du film est complètement différente, et bien plus informative. En effet, le contenu des articles du blog se veut complètement original, et les carnets de voyages publiés ne sont pas écrits avec le Lonely Planet sur les genoux. Un reportage, par contre, s’il souhaite sortir du confinement à un film familial, doit proposer des informations intéressantes, aux vues éducatives, culturelles ou spéculatives, sous un format attractif que seul le cinéma permet : images, sons, musique, voix-off, et en conséquence, dépaysement.
Je vous laisse juger par vous-mêmes ci-dessous à la projection de « les trois demeures de l’empereur céleste ». Le film a été publié en haute définition, et je vous invite à en profiter pleinement en cliquant sur les boutons « HD » et « plein écran » à droite de la barre de défilement. Vous pourrez ainsi voir le film sur la totalité du format d’écran de votre ordinateur, avec une excellente qualité d’image et de son, rendant l’expérience plus proche du résultat obtenu en DVD.
Le deuxième épisode de « en Chine avec l’expat », qui s’intitule « la cité pourpre du
dragon », et qui a pour thème la cité interdite à Pékin, est en cours de montage actuellement. Je vais avoir beaucoup de déplacements professionnels en avril, mai et juin, mais je garde bon
espoir de pouvoir publier le film au préalable. Et si mon emploi du temps le permet, je pourrais peut-être commencer à plancher sur le troisième épisode... D’ici là, bon film à tous !
Pour ceux qui vivent en Chine, la lecture de la vidéo risque d'être assez laborieuse : les blogs hébergés sur Over-Blog sont censurés, et il faut passer par un serveur relai proxy pour pouvoir
les atteindre... Avec, en conséquence, une lenteur qui parfois empêche de pouvoir lire des films. A ceux-ci, je communique le lien http://www.youtube.com/watch?v=6UUcVAsZRkI où ils pourront voir le reportage sans passer par un proxy.
Car Youtube n'est pas -encore- interdit en Chine.
J'espère que tu te portes bien et te remercie de ton commentaire. Rassure-toi, over-blog n'est pas inaccessible uniquement depuis Tianjin, mais sur toute la Chine (en tous cas, j'ai le même problème à Suzhou : je peux accéder à l'administration, mais pas au blog). C'est rageant, car cela restreint d'autant le lectorat potentiel, les visiteurs du site étant principalement d'autres expatriés en Chine. J'avais pensé à en changer, mais vue la masse de travail pour actualiser le blog depuis trois ans, je ne me vois pas tout rebasculer sur un autre hébergeur. Et puis rien ne dit que cette nouvelle plateforme ne sera pas censurée à un moment ou à un autre !
J'ai pu voir la vidéo ce matin en me connectant au blog via www.withoutfilters.com, un proxy qui, pour moi en tous cas, marche bien. Par contre, pour visualiser la version en haute définition, ça a ramé. Sinon, l'URL sur Youtube est http://www.youtube.com/watch?v=6UUcVAsZRkI. Je la glisse pour ceux qui auraient le même problème que toi, car tu as du déjà atteindre la page, au su du commentaire que tu as laissé sur Youtube, et dont je te remercie aussi.
Amicalement. A bientôt.
A très bientôt. Amicalement.
Tu fais de l'excellent travail et je t'adresse toutes mes félicitations. Compliments aussi à Caï Li qui chemine toujours avec autant d'ardeur et de... facilité.
J'attends avec une grande impatience la suite...
Dommage pour le lever de soleil.
Myane
(Oui, je sais, tu m'as reconnue!)
Felicitations pour la qualite du montage video et merci pour la ballade a Huangshan !
Pour ce qui est de la restriction de 10 minutes imposee par Youtube , je te conseille de jeter un oeil sur Dailymotion , c'est un site qui fonctionne exactement sur le meme principe mais qui permet de publier des videos depassant la limite imposee par le concurrent :
http://www.dailymotion.com/fr
Au plaisir de visionner le deuxieme episode de Laowai Entertainment pour decouvrir le charme de Pekin !
Bon courage pour le boulot et a bientot via nos blogs respectifs .
Amicalement
Dis donc, c'est de la belle ouvrage tout çà ! Chapeau ! Vraiment bien foutu ! :)
Si je puis me permettre une petite "critique", sur la voix off. Tu parles super vite ! C'en est presque difficile d'apprécier les images et de suivre ce que tu dis sur certains passages ! :):)
Mais dans tous les cas, chapeau bas et vivement la suite :)
A plus
Stéphane
Comment ça va ? Content que tu apprécie le principe de la vidéo... Même si tu n'as pas pu apprécier la vidéo en elle-même ! J'utilise aussi un proxy pour les sites interdits en Chine, et dont le blog de l'expat fait partie, tant il est subversif. Il s'agit de www.withoutfilters.com, qui marche plutôt bien... Mais j'ai une connexion internet qui pulse pas mal. Cela me permet aussi de profiter de tous les jolis slides qui sont postés sur le bôô blog Made In Laowai.
La vidéo est dispo sur le site Youtube à l'adresse http://www.youtube.com/watch?v=6UUcVAsZRkI. Et si tu n'arrives pas à lire les commentaires comme tu l'indiques ci-dessus, je la rajoute tout de suite au pied de l'article. Amicalement. A bientôt.
J'ai enfin réussi à voir tous ces chef d'oeuvre !
Ayant aussi comme tous les autres connu chez Christophe cette passion dévorante de réalisateur, je n'ai qu'à dire BRAVO et surtout "ex- tra- or- di- naire" !!!
On atetnds avec impatience le prochain...
Bises,
Lisette
Merci bien de ton commentaire, ainsi que de ton e-mail. Heureux de voir que l'exotisme de l'endroit t'a séduite, ainsi que le montage. Tu me connais bien en effet, et sais à quel point le cinéma amateur est un éternel rêve de gosse. Le deuxième épisode de "en Chine avec l'expat" est en cours de finalisation. Il me reste moins d'une minute à monter, et après il me faudra travailler sur le son... Qui est la partie que j'aime le moins, même si elle donne une idée plus proche du résultat final. Ce que j'espère, c'est que d'ici la fin du mois, je pourrais le mettre en ligne. Mais mon lectorat me connait suffisament pour savoir que je suis toujours très optimiste en terme de délai de publication...
En toute honnêteté, l'une des raisons pour lesquels ce deuxième épisode prend autant de temps à mettre en ligne provient de mon insatisfaction. Le thème est la cité interdite, et il est absurde de vouloir présenter un tel édifice, avec une telle histoire, en dix minutes seulement. J'avais pensé le faire en deux parties. Et même si j'ai bien assez de voix-off pour cela, je n'ai pas suffisament de rushs intéressants ! Le dilemme est entier ! Par ailleurs, j'ai pris bonne note de toutes les recommandations des spectateurs, essentiellement liés à la qualité discutable de la voix-off... Et le problème est qu'il y a bien plus de choses à raconter (si on souhaite, dans les très grandes lignes, être à peu près exhaustif) sur la cité interdite que sur Huangshan ! J'avance, y passerais l'essentiel du week-end prochain, en espérant pouvoir le publier dans la foulée...
Par contre, du fait de la censure de Youtube en Chine, il va encore falloir que je change de plateforme. J'avais déjà eu le problème il y a peut-être deux ou trois ans, quand Dailymotion s'était vu censuré... C'est donc reparti pour un tour !
Grosses bises à toi et aux tiens.
A très bientôt.
Christophe.
Bonne suite !
Thierry de Grenoble
Monsieur,
Chargée de production à Lyon Tv, je me permets de vous contacter car nous couvrons un évènement à Shanghai début Octobre.
En surfant sur internet, je suis tombé sur votre site et vos vidéos sur la chine.
Mes questions sont les suivantes:
- Avez-vous d'autres vidéos sur le sujet "Chine"?
- Avons- nous la possibilité de les utilisés?
Cordialement,
Jeanne Fauvel
Lyon Tv
Vous faite un très bon travail et merci de nous montrer le joli paysage de HUANSHAN que je suis encore jamais allée.
Je suis une Chinoise qui habite à Strasbourg et mon mari est un Français, c'est aussi une LAOWAI qui vit en France:)
Je vous souhaite beaucoup de bonheurs à vous 2 en Chine...
Amicalement,
Yan