Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Si vous venez pour la première fois sur le blog, je vous invite tout d'abord à faire connaissance ci-dessous...
J'ai eu le coup de foudre pour la Chine comme on a le coup de foudre pour une fille.

C’était en 1998, à la descente de l’avion, à l’occasion d’un premier voyage. A la seconde où mes pieds ont touché le tarmac, toutes mes interrogations liées au bonheur ont trouvé une réponse spontanée : le bonheur, c’est d‘être ici. A cet instant précis, j’ai su qu’un jour, je viendrais y vivre.

En 2003, après une période de maturation nécessaire, le rêve de l’expatriation est devenu une réalité. Vous raconter qui j’étais avant, et ce que je faisais en France, en dehors de l’attente du départ pendant toutes ces années, est sans intérêt. Mon quotidien en Chine, je le rêvais, tout le temps.

Ce qu’il faut que vous sachiez sur moi, c’est que j’étais venu pour ça : je suis venu pour cette atmosphère dans les rues. Je suis venu pour ces couleurs. Je suis venu pour le sourire des humbles. Je suis venu pour les lumières de la nuit. Je suis venu pour l’assourdissant trafic constant. Je suis venu pour cette population de fourmilière, partout, tout le temps. Je suis venu pour ce pays débordant de vie. Je suis venu pour ce pays qui ne s’arrête jamais.

Et après quelques années passées en Chine, comme dans n’importe quelle histoire d’amour, la passion a fait place à l’habitude.
Je suis parti à la recherche de la différence, et je suis resté pour aboutir la compréhension de moi-même, pointé du doigt que je suis par les locaux, avec ma couleur de peau différente ; la couleur de mes yeux, différente ; ma texture de cheveux, différente ; l’expression de mon visage, différente. Je suis resté pour cette culture plurimillénaire, qui perdure. Je suis resté pour cette indigence, tellement présente qu’elle en devient transparente. Je suis resté pour cette richesse due à une explosion économique exponentielle. Je suis resté pour cette cohabitation constante entre une pauvreté quart-mondiste et une modernité high-tech. Je suis resté pour cette ambiance, où la frénésie à faire des gains financiers pharaoniques côtoie des outils ancestraux.

Je vis à Suzhou, dans la province du Jiangsu, à 90 kilomètres de Shanghai, et à 1500 bornes de Pékin. Mon nom chinois, c'est Ke Lin. Depuis l'été 2005, je vis avec Cai Li, que j’ai épousé en septembre 2009. Depuis le printemps 2005, j'ai monté ma société de représentation, Onesource Agency.

- Exotisme au quotidien : relate toutes les anecdotes surprenantes et amusantes liées à la différence culturelle. Rien dans les guides touristiques ne prépare à ces situations quotidiennes étonnantes, à des encablures de ce que l'on peut vivre en Occident.

- Société contemporaine :
 la Chine est en pleine mutation, s'ouvrant sur le monde, jouissant d'une explosion économique unique. Cette rubrique est le témoin de cette évolution vers la modernité, sur un mode explicatif, analytique, mais aussi sympathique... Et souvent exotique.

- Traditions millénaires :
 comment les traditions ont-elles perdurées ? De quelle façon évoluent-elles dans un contexte de modernisation ? Accessible depuis peu, la Chine reste très mystérieuse, et cette rubrique propose d'en explorer les coutumes, recensant par ailleurs quelques carnets de voyages.

- Vidéo :
passionné de cinéma depuis l'enfance, je vous propose quelques courts-métrages, montés en vidéo numérique, dont notamment la série de reportages « en Chine avec l’expat ».

Top articles

  • Perles de CV à la chinoise.

    11 juin 2006 ( #Exotisme au quotidien. )

    Ca y est, la société que j'ai démarré il y a un an avec Wang Ke Rong, mon partenaire chinois, a les moyens d'embaucher une petite chinoise pour nous filer un coup de main sur toute l'intendance à laquelle Cai Li palie énormément ces derniers mois. Comme...

  • Confrontation culturelle et conjugale au quotidien.

    15 juin 2006 ( #Exotisme au quotidien. )

    Je ne cesse de le répéter : Cai Li, ma petite amie, est la petite amie la plus merveilleuse de disponible sur le marché. Malgré tout, et je m'en amuse plus qu'autre chose, elle conserve quelques habitudes cent pour cent chinoises qui me rappellent à quel...

  • Les blazes rosbifs des jaunes.

    09 juillet 2006 ( #Exotisme au quotidien. )

    Wang Ke Rong et moi-même sommes allés déjeuner avec Joe, un australien d'origine italienne, qui vient de rejoindre notre équipe... Pour le moins internationale. Pour un occidental, la traduction anglaise du menu est souvent génératrice d'une crise de...

  • Cai Li découvre la France.

    22 août 2006 ( #Exotisme au quotidien. )

    Les voyages, on les prévoit, on les rêve, puis on les vit... Et on continue à les cultiver au retour, par le biais d'impressions laissées, qui elles-mêmes évoluent avec le temps, la mémoire s'amalgamant avec l'imaginaire, pour tronquer les souvenirs et...

  • Attention, peinture fraîche.

    08 septembre 2007 ( #Exotisme au quotidien. )

    Dimanche matin, je me suis levé vers sept heures, laissant Cai Li profiter d'une grasse matinée bien méritée. Le menton hirsute, les cheveux révoltés et l'oeil hagard, je rentre dans la cuisine, tout nébuleux, pour me servir un café. Nous habitons au...

  • Blanc et jaune : omelette parfaite ou oeufs brouillés ?

    03 décembre 2007 ( #Exotisme au quotidien. )

    Le moteur de cet article consiste en un commentaire laissé récemment par Patrice, un lecteur assidu du blog de l'expat, que je cite verbatim ci-après, passant outre les règles fondamentales de la propriété intellectuelle, car en Chine, on se contrefout...

  • Ubu d'or 2007 décerné à l'aviation civile chinoise.

    27 janvier 2008 ( #Exotisme au quotidien. )

    Pour Onesource, ma société, les choses se sont sensiblement accélérées depuis la rentrée: fin octobre, j'ai accueilli deux commettants de passage, et quinze jours plus tard, je repartais pour affaires à Hong Kong. En trois semaines, j'ai pris six vols....

  • Les petits travers des chinois.

    17 mars 2007 ( #Exotisme au quotidien. )

    Quand je suis arrivé en Chine, je me suis pris ma différence en pleine face. Naïf, je m'étais dis que j'intégrerais les attitudes des autochtones après un certain laps. Cela s'est avéré partiellement vrai : je m'en suis approprié certaines, les reproduisant...

  • Le monde selon Cai Li.

    24 mars 2006 ( #Société contemporaine. )

    H ier soir, Cai Li était connectée à Internet pour papoter avec ses copines, alors que je flemmardais sur le lit, à buller sans conviction devant une apparition peu dramatique d'extra-terrestres, par le truchement d'un film américain de science-fiction...

  • Julie en Chine.

    29 août 2007 ( #Société contemporaine. )

    Julie, c'est ma nièce de dix-sept ans. Il y a quatre ans, alors que celà ne faisait que quelques mois que je vivais à Suzhou, je l'avais invitée à passer une dizaine de jours en Chine, près de son tonton. A l'époque, elle n'avait que treize ans, et m'avait...

  • Le train le plus rapide du monde.

    24 octobre 2007 ( #Société contemporaine. )

    Ma nièce Julie, du haut de ses dix-sept ans, avec son bac en poche, est arrivée en Chine le 26 août avec pour objectif de passer un an à l'université de Suzhou afin d'étudier le mandarin. Bien évidemment, sa Tata et son Tonton (Cai Li et moi-même, donc)...

  • De Goebbels à Google : la censure de l’Internet en Chine.

    17 février 2008 ( #Société contemporaine. )

    La scène qui suit est digne d’un angoissant thriller politique basé sur des fait réels dont les coulisses conspirationistes ne sont révélées que des décennies plus tard : le spectateur, l'échine frissonnante, sort de la projection abasourdi, réalisant...

  • La plus belle histoire.

    16 août 2006 ( #Société contemporaine. )

    Aujourd'hui, je déroge à la règle fondamentale de mon blog, qui est de relater exclusivement mon expérience en Chine. Mais je connais une histoire si belle, si romanesque, tellement emplie d'amour, et surtout, dont la conclusion est le plus beau message...

  • Trafic routier, d'affluence et d'influence.

    07 septembre 2006 ( #Société contemporaine. )

    Hier, alors que j'étais dans le car me ramenant à Suzhou après un déplacement pour affaires, Cai Li me passe un coup de fil, faiblarde de voix, m'indiquant de la rejoindre sur son lieu de travail. Ce n'est pas sans appréhension que je lui ai demandé pourquoi,...

  • La Chine en musique.

    18 septembre 2006 ( #Société contemporaine. )

    Hier soir, j'ai découvert un endroit vraiment sympa à Suzhou, et où les tracas s'oublient au vestaire. Désolé pour les amateurs d'exotisme, dont l'imaginaire aura déjà sublimé une pagode millénaire, un temple shaolin, ou un quartier tiers-mondiste propres...

  • D'un paradis à l'autre : carnet de voyage à Hangzhou.

    22 février 2006 ( #Traditions millénaires. )

    J'avais un rendez-vous dans une usine samedi matin, à Hangzhou, dans la province du Zhejiang, et nous avons profité de l'opportunité, Cai Li et moi-même, pour y passer le week-end. Il faut dire que, au-delà du fait que Hangzhou est au coeur du bassin...

  • Les fiançailles chinoises.

    12 octobre 2006 ( #Traditions millénaires. )

    Cai Li et moi-même nous sommes fiancés ce premier octobre, à Jiangyan, chez ses parents, dans la plus pure tradition chinoise. Pour l'occasion, mes parents s'étaient déplacés de France. Nous avons partagé un moment familial assez riche en émotion, et...

  • Eden : carnet de voyage au Hainan.

    28 novembre 2006 ( #Traditions millénaires. )

    Mes lecteurs les plus assidus font la moue. Je ne les arrose plus d'articles à l'exotisme extrême, récits romanesques de visites et baroudages sur les terres d'Orient. Ben oui, mais depuis un an et demi que je me suis mis à mon compte, j'ai reculé l'échéance...

  • Rêver Suzhou : A la découverte de la Venise de l'Orient.

    03 novembre 2007 ( #Traditions millénaires. )

    C'était un dimanche de juin dernier. Je m'étais promis de ne pas travailler et de me consacrer à l'écriture. Et puis, comme d'habitude, plutôt que de plancher sur un article, j'ai fini par répondre à mes e-mails professionnels. Au bout d'une heure, armée...

  • Sommets impériaux : carnet de voyage à Huangshan (première partie).

    14 août 2007 ( #Traditions millénaires. )

    Mi-mai, Cai Li évoqua la proximité de mes trente-cinq ans. J'avais répondu par une moue absorbée, tout en réglant derrière le PC les petits soucis constituant un quotidien professionnel. Elle s'était refermée, vide d'instructions quant à mes desideratas...

  • Sur les traces du tigre et du dragon : carnet de voyage à Huangshan (deuxième partie).

    14 août 2007 ( #Traditions millénaires. )

    (./..) Depuis deux ans que je connais Cai Li, elle évoque souvent un séjour qu'elle a effectué à Hongcun, un petit village traditionnel à proximité de Huangshan, alors qu'elle étudiait l'art. Sa classe y était parti quelques semaines pour y reproduire,...

  • Les neuf dragons et le port parfumé : carnet de voyage à Hong Kong.

    15 mars 2008 ( #Traditions millénaires. )

    Fin octobre, je suis rentré à Suzhou après quinze jours de pérégrinations aventureuses et professionnelles de Ningbo à Hangzhou en passant par Shaoxing, Shantou et Canton, y ayant effectué mes emplettes en conteneurs gorgés de marchandises pour Onesource....

  • Un mariage en Chine : le bonheur de Zhao Li Li.

    01 avril 2007 ( #Traditions millénaires. )

    La semaine dernière, Cai Li est venue me voir les pieds en dedans, me suggérant de l'accompagner à Jinjiang, un village du Jiangsu, pour assister au mariage de Zhao Li Li, une de ses amies de fac. Elle jubilait à l'idée de revoir ses copines, éparpillées...

  • Réclame : le magasin de Cai Li.

    11 septembre 2007 ( #Vidéo. )

    Le 29 juin, Cai Li a ouvert son magasin. Le 29 juin, c'était son grand jour. Depuis que je la connais, Cai Li n'a eu de cesse de claironner qu'elle rêvait de monter son propre magasin. Elle s'était renseignée à plusieurs reprises, mais systématiquement,...

  • Onesource Agency, votre agent en Chine : c'est officiel !

    02 janvier 2007 ( #Société contemporaine. )

    Un petit pas pour l'humanité, mais un grand bond en avant pour ma petite personne. Ca y est, je suis le Président Directeur Général, le Président du Conseil d'Administration, l'actionnaire majoritaire (et unique), et euh, la Dame Pipi, de Onesource Agency,...

1 2 3 > >>