Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Chroniques d'un français en Chine.

Publicité

Séisme au Sichuan : appel aux dons.

Le 12 mai, à quatorze heures vingt-huit heure locale (huit heures vingt-huit du matin à Paris), un tremblement de terre de magnitude sept virgule huit sur l’échelle de Richter, qui en compte neuf, a frappé la province du Sichuan. J’ai été informé de la catastrophe par Cai Li, qui m’a appelé au bureau de Onesource, quelques minutes après le séisme, pour savoir si j’avais ressenti la secousse. Je n’avais rien senti du tout, mais me suis immédiatement connecté à l’Internet qui, déjà, relayait des informations parcellaires. Les médias en ligne annonçaient un cataclysme en même temps qu’un nombre restreint de victimes, évoquant cinq morts suite à l’effondrement d’une école. Le paradoxe de l’information m’avait choqué : comment, dans un pays comme la Chine, qui reste en voie de développement, avec des infrastructures précaires, une corruption immobilière totale, et une sécurité qui n’est même pas à l’heure du concept, peut-on ne déplorer que quelques victimes après un désastre d’une amplitude apocalyptique ?

Et les jours qui ont suivi ont finalement vu grossir le nombre de morts, d’abord de quelques centaines, puis milliers, pour atteindre, aujourd’hui, près de quatre vingt mille morts et disparus… Sans que le décompte ne soit, à l’heure où j’écris, définitif. Les chinois sont ressortis meurtris de ce désastre survenu sur leur sol : au-delà des victimes, plus de cinq millions de personnes se retrouvent sans abri (deux fois la population de Paris intra-muros), de cinq mille cinq ans enfants sont orphelins, le risque d’épidémie est latent, et les images des destructions confèrent aux champs de ruines jusqu’à l’horizon.

Du 19 au 21 mai, trois jours de deuil national ont été décrétés, durant lesquels tout « amusement public était interdit ». A quatorze heures vingt-huit, durant ces trois jours, trois minutes de silence étaient observées par la population, avertie par le retentissement des sirènes municipales. Même si, dans les rues, l’agitation continuait, malgré ce que les chaînes chinoises ont voulu faire croire, présentant des milliers d’individus alignés religieusement, le respect de la population restait total : nombreuses sont les personnes qui sortaient de chez elles, et, même sans se recueillir, montraient leur profonde compassion pour leurs compatriotes sichuanais.

Cinq jours plus tard, Cai Li me proposait, ainsi qu’à Julie, ma nièce venue étudier le chinois à Suzhou pendant un an, de l’accompagner en centre ville, pour assister à un spectacle dont la finalité était de récolter des dons pour les victimes. Vivants ici, et à notre humble échelle, nous souhaitions être présents, et soutenir ceux qui veulent apporter leur aide.

Le court-métrage ci-dessous relate brièvement l’évènement organisé par les bénévoles de Suzhou, en espérant que celui-ci ouvre d’autres cœurs, lointains, en Occident, et génère des dons, pour une population qui en a particulièrement besoin. Pour elle, merci d’avance à tous.




Vous trouverez ci-dessous le rappel des organismes et comptes, recommandés par l’ambassade de France en Chine, où vous pouvez agir :

En euros :
www.secourspopulaire.fr
Compte en USD : numéro 7112111482600000209
Banque : China CITIC Bank Beijing - Jiuxianqiao Sub-Branch
Addresse : C&W Tower. No.14, Jiuxianqiao Street, Chaoyang District, Beijing, China.
Code Postal : 100016
Swift : CIBKCNBJ100.

Le salaire mensuel moyen d’un ouvrier est ici entre 80€ et 100€, et il est évident que dans la province touchée, de nombreux émoluments n’atteignent pas 50€ par mois. Le moindre don, aussi humble soit-il, même de 5€ ou 10€ peut faire toute la différence.


Compte en Yuans : numéro 0200001009014413252
Banque : ICBC Beijing Municipal Branch - Dong Si Nan Sub-Branch
Addresse : No.147 Dongsi South St. - Beijing, China
Code Postal : 100010
Swift : ICBKCNBJBJM.
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
Je vous donne les liens de toutes les pages d'information sur les suite données à l'appel d'aide aux victimes des séismes.<br />  <br /> • Site de l'ambassade de France à Pékin<br /> http://www.ambafrance-cn.org/spip.php?article4686&lang=fr<br />  <br /> Séisme Sichuan. Articles parus du 12 mai au 19 août 2008<br /> http://www.ambafrance-cn.org/spip.php?page=evenements&lang=fr&id_evenement=388<br />  <br /> Notes. Le site de l'ambassade est très mal fait, l'accès est assez long, le curseur de la souris disparaît quand on le positionne sur un titre, mais il faut cliquer sur tous les titres pour lire les articles au complet. <br />  <br /> • Site Aujourd'hui la Chine<br /> <br /> 14/05/2008 : Les entreprises françaises en Chine s’organisent pour aider le Sichuan<br /> <br />  <br /> • Site du Secours populaire<br /> 14/05/2008 : Séisme en Chine : le Secours Catholique lance un appel aux dons<br /> suite (les autres pages)...<br />  <br /> <br /> M. Jean-Marie Le Pen a aussi envoyé un millier de tentes aux victimes...<br /> http://www.lepoint.fr/actualites-politique/le-pen-plante-ses-tentes-en-chine/917/0/250485<br />  <br /> <br /> J'ai lu aussi que la France participe à 20% sur toutes les aides organisées au titre de l'Union Européenne.<br /> Si vous cherchez dans les pages françaises sur Google News<br /> http://news.google.com/news?hl=fr&num=50&q=s%C3%A9isme%20sichuan%20%7C%20chine%20%7C%20wenchuan&lr=lang_fr&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wn<br /> <br /> <br />  <br /> • Site de l'ONU<br /> 23/05/2008 : Le CERF accroît son assistance financière à la Chine<br /> 03/06/2008 : Chine : L'ONU poursuit les secours humanitaires dans le Sichuan<br /> 30/06/2008 : FAO : 6 milliards de dollars de dégâts dans le secteur agricole du Sichuan<br /> 16/07/2008 : Chine : L'ONU demande 33,5 millions de dollars pour les victimes du séisme<br /> <br /> 22/08/2008 : 15 millions de dollars de contributions pour les victimes du séisme en Chine<br />  <br /> • Pages dans La Dépêche<br /> Séisme au Sichuan le Tibet pousse la Chine vers l'Est, expliquent des géologues<br /> Les séismes les plus meurtriers en Chine<br />  <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Bonjour Johann,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'espère que tu te portes bien, et te remercie de ce complément d'informations, en espérant qu'il ouvre des portefeuilles généreux... Car je<br /> doute qu'en France, on en parle encore, au profit d'une actualité plus récente, et fatalement plus croustillante. Merci encore à toi, et à tous ceux qui feront un petit effort. A très bientôt.<br /> Amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Christophe.<br /> <br /> <br /> <br />
J
Mise à jour:Bilan (nombres de morts, disparus, blessés, hospitalisés; fonds d'aide, totalisation des dons...)http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/6466938.htmlhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Séisme_du_Sichuan_de_mai_2008C'est clair qu'en plus des infos très fragmentaires et parfois contradictoires sur le sujet (acceptation ou pas de l'aide internationale?), le télescopage de l'actualité en Chine et autour des J.O. a brouillé les appels aux dons pour les victimes du séisme. Ensuite, même si les Français et les Européens se méfient des causes de RSF, vu leurs positions toujours trop calquées exactement sur celles des Etats-Unis, les perturbations incessantes que les militants de RSF ont continué de créer autour des J.O. semblent quand même avoir porté leurs fruits... L'annonce d'un problème de terrorisme en Chine, puis les attentats supposés des Uyghurs au Yunnan, en plus des prises de position ambiguë de Sarkozy et Kouchner et les boycotts des Carrefour en Chine, puis encore toutes les polémiques en Europe sur le retournement de Nicolas Sarkozy et sa participation finale aux cérémonies d'ouverture des J.O., tout cela a fini par faire oublier totalement cette histoire du séisme. Et le gouvernement français, a-t-il aidé? Sarkozy était plus préoccupé par le "non" des Irlandais au référendum sur l'adoption du Traité de Lisbonne.Donc, jusqu'à présent c'est vrai que c'est la faute à "pas de chance". Mais une fois que les J.O. seront terminés, il sera toujours temps de continuer l'aide internationale et les dons.<br />  <br /> Quant à la punition du ciel, nous lisons que c'est bien le plateau du Tibet qui, "soulevé par la pénétration de l'Inde dans la plaque eurasienne, chevauche et pousse la Chine vers l'Est" et cause les séismes localisés au Sud-Ouest de la Chine : 230.000 morts en 1920 et 15.000 morts en 1970...
Répondre
C
<br /> <br /> Bonjour Johann,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'espère que tu te portes bien : avec le nombre de commentaires que nous nous échangeons, on peut peut-être se tutoyer ! Je pense, ou du<br /> moins j'ose espérer, que les français et les européens ne font pas l'amalgamme entre ce qui s'est déroulé au Tibet et le séisme au Sichuan. Les humanistes, pour être cohérents, même si ils<br /> condamnent les émeutes de Lhassa, devraient tout autant être sensibilisés par les victimes du tremblement de terre.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je crois simplement qu'il y a un problème de distance, et vu depuis la France, tout cela parait bien loin. Et puis, en France, la médiatisation<br /> fait de nombreuses victimes, et l'analyse individuelle porte essentiellement sur le choix des évènements rabbachés par les infos. Des exemples, j'en lis tous les jours : tout le monde s'est<br /> félicité de la libération d'Ingrid Bétancourt, mais personne n'évoque les six cent autres otages qui restent aux mains des FARC ; tout le monde a fustigé la répression au Tibet, mais les<br /> journeaux se sont à peine ému du désastre sichuanais. Et très sincèrement, après les JO, je crois qu'on en sera plutôt à compter les médailles que les victimes. Amicalement. A bientôt.<br /> <br /> <br /> <br />
T
Si j'étais croyant, je me dirais que la Chine a subi une punition divine !
Répondre
C
<br /> <br /> Salut Tietie,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'espère que tu te portes bien. Depuis le tremblement de terre au Sichuan, on entend en effet assez souvent parler ici d'un enchainement de<br /> catastrophes, qui a démarré l'hiver dernier, avec des intempéries qui n'avaient pas été rencontrées depuis 50 ans, se poursuivant par les émeutes au Tibet, puis par le cafouillage du parcours de<br /> la flamme olympique... Pour se conclure par le séisme sichuanais.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Les chinois étant particulièrement superstitieux, certains d'entre eux évoquent le préambule d'une issue fatale lors de jeux olympiques. On<br /> a même vu fleurir des théories recensant les numéros inclus dans les dates des problèmes en Chine, et qui, avec un savant calcul, pointaient directement la date de la cérémonie d'ouverture des<br /> jeux. Même si ce type de théories numériques existe en Occident, la notion en Chine de ce qui porte bonheur ou malheur est très marquée... Mais il s'agit-là plus de superstition que de<br /> religion.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Amicalement.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Christophe.<br /> <br /> <br /> <br />
J
 <br /> Bonjour, <br />  <br /> cet été sur RTL nous allons mettre à l'honneur les français de l'étranger à travers une émission intitulée "Destination Ailleurs".<br />  <br /> Je vous propose de partager avec les auditeurs d'RTL votre expérience en Chine, comme vous le faites si bien sur votre blog !<br /> N'hésitez pas à me recontacter , je vous expliquerai tout en détail !!<br />  <br /> J’espère à très vite,<br />  <br /> Merci par avance.<br />  <br /> Julie Poujol.<br /> julie.poujol@rtl.fr
Répondre
C
<br /> Bonjour Julie,<br /> <br /> Merci de votre message, et de votre intérêt pour le blog de l'expat. Je partagerais mon expérience avec beaucoup de plaisir, la démarche s'inscrivant complétement dans la démarche de ce que je<br /> développe à travers le blog.<br /> <br /> Je vous ai fais parvenir un email ce jour, et attend les modalités, afin que nous puissions discuter de tout celà. Bien amicalement. A bientôt.<br /> <br /> Christophe.<br /> <br /> <br />
L
Bsr,je suis sur ton blog suite au commentaire d'Èlodie.Je ne lui envoies plus de comms car sa tolèrance a des limites trop short pour moi!Elle a tjrs l'impression d'être agrèssèe.Je trouve quelle vit ds une belle petite bulle dorèe,mais bon!!!Je fais à manger je me baladerai sur ton blog plus tard.Asiatiquement..
Répondre
C
<br /> Bonjour Lalie,<br /> <br /> Je te remercie de ton commentaire, avec toutes mes excuses pour ma réponse tardive. La semaine a été garnie, et je n'ai jeté un coup d'oeil à mon blog que ce jour. Quand j'ai découvert ton<br /> commentaire, je me suis bien évidemment connecté immédiatement au blog d'Elodie pour comprendre. J'avoue avoir été surpris par le tumulte autour du bref message que j'y ai laissé. Je pensais tout<br /> au plus lire des réponses d'internautes. Mais je ne me doutais pas qu'Elodie écrirait un article complet : fallait pas, c'est trop d'honneur.<br /> <br /> Tout d'abord, je regrette qu'Elodie l'ai pris comme une attaque personnelle. Je n'ai absolument rien contre elle. Elle m'a l'air très sympathique, eu égard à ce qu'elle fait agréablement découvrir<br /> à travers son blog, très frais, rempli d'énergie, et intéressant pour tout amoureux de ce fabuleux pays qu'est la Chine. Il n'y avait dans mon commentaire rien d'irrespectueux ou d'agressif à son<br /> encontre... A la différence de sa réaction, très violente.<br /> <br /> Le ton étant maintenant redevenu cordial, je me dois par contre de compléter les suites de mon commentaire, non pas par rapport à sa thématique, mais par rapport aux réactions.<br /> <br /> A la lecture de tout celà, je n'ai pas souhaité laisser de message sur son blog : je n'ai pas l'assurance que celui-ci soit publié intégralement, et ne vois pas l'intérêt de relancer un débat, la<br /> moitié de mon premier commentaire ayant été tronquée, perdant complètement sa substance. Il ne s'agissait pourtant que d'un échange, qui aurait pu s'opérer dans la courtoisie et le respect mutuel<br /> des idéaux, tout en espérant que tout un chacun puisse en retirer une réflexion nouvelle. Bref, la démarche se voulait être celle de l'ouverture d'esprit, et pas de la guéguerre. Je n'ai pas<br /> souhaité non plus rédiger un article sur mon blog concernant celà, car je ne vois pas en quoi il pourrait susciter l'intérêt de mon lectorat.<br /> <br /> Dans un premier temps, j'ai accueilli son article un peu froidement... Pour finalement bien vite le relativiser. Elodie semble faire partie de ces étrangers en Chine qui vivent dans la peur<br /> orwellienne de l'oppression et de la dictature, convaincus que leur blog est espionné en continu, afin d'y déceler une parcelle de subversivité qui permettra au PCC de renvoyer les rédacteurs<br /> immédiatement chez eux, ou de les emprisonner. Celà m'a tout d'abord fait sourire, car le risque concernant son blog est inexistant. Depuis l'hiver dernier, l'intégralité des 800 000 blogs hébergés<br /> par Over-Blog est censurée en Chine, donc inaccessible. Il s'agit-là d'une coupe sombre : ce n'est pas Elodie qui était visée, mais tout le serveur, incluant des blogs sur la couture, la pèche à la<br /> mouche, où la subversivité à l'égard du parti chinois est bien difficile à trouver. Par ailleurs, il y a en Chine 40 000 policiers de l'internet, et pour peu que tous parlent français couramment,<br /> ils ont d'autres sites à bannir.<br /> <br /> Comme je l'écrivais, j'ai d'abord trouvé celà amusant, ce côté "Big Brother vous regarde". Mais très rapidement, je me suis rendu compte, à travers la souffrance très sensible dans les mots<br /> d'Elodie, qu'elle vit dans la terreur du système. Quand on vit dans un pays qu'on aime, ce doit être très dur d'avoir cette peur constante. Celà m'a aidé à comprendre le ton de ses articles, et la<br /> raison pour laquelle ils suivent la ligne du parti. Et, alors que mon message était courtois, le sien, suscitant sa peur, a généré sa violence. Si j'avais su celà, je n'aurais rien écris : je n'ai<br /> jamais souhaité lui faire peur ou lui faire mal. Par contre, suite à sa réponse, il me parait légitime de commenter.<br /> <br /> Ensuite, Elodie utilise les mots "titiller" et "polémiquer". Là, par contre, je dois l'admette, sans que ça n'ait quoi que ce soit de personnel à l'encontre d'Elodie, j'ai pouffé. Il y a quelques<br /> semaines, j'avais manqué de laisser déjà un commentaire sur son blog, lorsqu'elle évoquait les JO. Comme déjà, à la fin de son article, très partisan, elle précisait qu'elle sélectionnerait les<br /> commentaires, je me suis dis que je perdais mon temps. Mais voyant qu'elle remettait celà, en évoquant cette histoire de drapeau tibétain, je n'ai pas pu me retenir. Pour ce qui est de "titiller",<br /> c'est elle qui a ouvert le feu. Idem pour "polémiquer" : dès lors qu'elle rédige des articles sur des sujets sensibles, et qu'elle fait part d'un point de vue très tranché, c'est elle-même qui<br /> s'expose à la polémique. Si elle souhaite éviter celà, peut-être devrait-elle plutôt orienter ses articles sur des aspects de la Chine qui ne seront pas sujets à discussion : le thé, la soie, la<br /> caligraphie, etc...<br /> <br /> Et puis, bien évidemment, l'expression "il va falloir grandir" ainsi que sa remarque agressive "tu plannes un peu bcp et que tu as bien du mal à comprendre les chinois et la Chine", m'ont là aussi<br /> fais sourire : Elodie devait à peine avoir quitté l'école primaire que déjà je faisais des voyages réguliers en Chine. C'est si beau et si frais d'être jeune ! Tant de passion !<br /> <br /> Les commentaires laissés par les internautes suite au mien sont aussi étonnants. Tout d'abord, la moitié de mon message a été censurée, ce qui rend les commentaires difficilement justifiables : ils<br /> ne savent pas ce que j'évoquais ! Pourtant, certaines remarques sont formidables : "les gens ils sont bien au chaud derrière leur ordi, à des miliers de km de ce qu'ils critiquent, et ils se<br /> croient tout permis." L'internaute concerné n'a pas du lire mon message, précisant que j'étais français, et que je vivais en Chine depuis cinq ans. Encore mieux : "c'est la jalousie qui les fait<br /> parler". Là, j'avoue que j'aurais aimé plus de précision, souhaitant apprendre en quoi je pouvais être jaloux d'Elodie.<br /> <br /> La dernière chose qui m'a étonné, c'est le fait qu'Elodie soit obligée, très rarement consent-elle, de supprimer des commentaires insultants. Un internaute surenchérit en disant "il n'y a rien de<br /> plus ch...t que devoir passer ces soirées à enlever des messages de critique et d'insulte." La raison de mon étonnement, c'est que j'alimente mon blog depuis deux ans, et que je n'ai jamais reçu<br /> jusqu'ici le moindre commentaire insultant, et n'ai jamais eu à en supprimer un seul : on ne doit pas avoir le même lectorat.<br /> <br /> Je n'ai aucune rancune, et encore une fois, il n'y a rien de personnel à l'égard d'Elodie, qui est certainement quelqu'un de très bien. Son blog est très intéressant, et bien évidemment, je le<br /> conserve dans ma liste à recommander dans la colonne ci-contre.<br /> <br /> Reviens quand tu le souhaites sur le blog de l'expat.<br /> A bientôt. Bien amicalement.<br /> <br /> Christophe.<br /> <br /> <br />